02/06/26.-
El Poder Judicial condenó a 4 años, 6 meses y 26 días de prisión efectiva a Maricsa Alfaro Cerna tras encontrarla responsable del delito de homicidio culposo por la muerte del vigilante Juan Martínez Torres, quien falleció luego de ser atropellado mientras realizaba sus labores de seguridad en la urbanización El Golf, en Trujillo.
La sentencia fue emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Flagrancia de La Libertad, luego de que la acusada optara por acogerse al mecanismo de conclusión anticipada y reconociera su responsabilidad en los hechos. Esta decisión permitió acelerar el proceso judicial y evitar la realización de un juicio prolongado.
Además de la pena privativa de libertad, el fallo establece el pago de una reparación civil de 329,280 soles a favor de los familiares de la víctima. Asimismo, la condenada fue inhabilitada de manera permanente para obtener o portar una licencia de conducir.
Durante la audiencia, Alfaro Cerna expresó públicamente sus disculpas a los familiares de Juan Martínez y solicitó al magistrado la posibilidad de mantener su libertad para continuar trabajando y cumplir con la reparación económica ordenada por la justicia. Sin embargo, el pedido no prosperó y el juzgado dispuso el cumplimiento efectivo de la condena.
Pese al fallo judicial, los familiares del vigilante manifestaron su desacuerdo con el resultado del proceso. A la salida de la audiencia, cuestionaron la sinceridad del arrepentimiento mostrado por la sentenciada y señalaron que ninguna condena ni compensación económica podrá reparar la pérdida sufrida por la familia.
Los deudos también expresaron su malestar por no haber podido participar activamente en determinadas etapas del procedimiento judicial debido a aspectos procesales relacionados con la representación de los actores civiles, situación que generó sentimientos de frustración e impotencia durante el desarrollo del caso.
El atropello ocurrió cuando Juan Martínez cumplía funciones de vigilancia. Las graves lesiones sufridas tras el impacto provocaron su fallecimiento pese a los esfuerzos médicos realizados para salvarle la vida.
El caso vuelve a poner en debate la percepción ciudadana sobre las penas aplicadas en delitos de tránsito con consecuencias fatales. Aunque la legislación contempla sanciones para el homicidio culposo, muchas familias consideran insuficientes las condenas cuando una vida se pierde como consecuencia de una conducta negligente.
La figura de la conclusión anticipada permite agilizar los procesos judiciales y evitar una carga innecesaria al sistema de justicia. Sin embargo, también suele generar controversias entre los familiares de las víctimas, quienes perciben que el reconocimiento de responsabilidad puede traducirse en reducciones de pena que no siempre satisfacen sus expectativas de justicia.
Más allá del fallo, el caso evidencia la necesidad de fortalecer la educación vial, la responsabilidad al volante y los mecanismos de prevención de accidentes. Cada muerte ocasionada por una conducta imprudente no solo representa una pérdida irreparable para una familia, sino también un recordatorio de las consecuencias que puede tener el incumplimiento de las normas de tránsito.
#LoÚltimo. Tercer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Flagrancia de La Libertad condena con 4 años, 6 meses y 26 días de prisión efectiva a Maricsa Alfaro Cerna por el delito de homicidio culposo en agravio de Juan Martínez Torres, quien era vigilante en la urbanización El… pic.twitter.com/0OxiHkuaaj
— Poder Judicial Perú (@Poder_Judicial_) June 2, 2026